英语看图作文

第一步：认真看图，确立主题

结合文字和图画，确立所要表达的主题是什么。

主题是：李华要做些家务事来为他的妈妈庆祝“3.8”妇女节。

第二步：围绕主题，提炼要点 第一幅图：李华把他的主意告诉父亲 第二幅图：李华扫地、父亲洗衣服 第三幅图：李华和父亲下厨房做菜

第四幅图：餐桌上有花瓶、饮料、鱼、肉等等

第三步：合理想象，补出要点

第一幅图：李华为什么要把他的主意告诉父亲？ 求得父亲的帮助或配合

第二幅图：李华和父亲为什么要选择做家务？这些家务平时都是由母亲做的

- 1 -

第三幅图：可想象他们做了除图画表现出的 fish, pork外，还有没有其它菜 。比如： chicken, soup and other delicious dishes.

第四幅图中没有一个人出现，为什么，留给考生进行合理的想象：李华和父亲是不是藏起来了？其目的是什么 ：可能是等母亲回家时以给她一个惊喜。

第四步：确定时态，译出要点

确定表达时所用的正确时态，将围绕主题初选出的要点和经过合理想象补出的要点翻译出来。

本篇叙述的是李华一家过去某一天（“3.8”妇女节）所发生的事，应该用过去时来进行表达。

第一幅图

On March the eighth, Women’s Day, Li Hua had a good idea and told his father that he was going to do something to celebrate it. He asked his father to help him.

- 2 -

第二幅图

They decided to do some housework, which was always done by his mother. Li Hua cleaned the house completely. His father did some washing.

第三幅图

They made a good meal, cooking fish, pork, chicken, soup and some other delicious dishes.

第四幅图

Li Hua laid the table and set a vase full of flowers in the middle of the table. They hid themselves behind the door, waiting for Mother. They wanted to give her a happy surprise. When his mother came back and saw delicious dishes and drinks on the table, she felt very curious and happy.

- 3 -

It was March the eighth that day, Women’s Day. Li Hua had a good idea and told his father that he was going to do something to celebrate it. He asked his father to help him. First they decided to do some housework, which was always done by his mother. Li Hua cleaned the house completely while his father did some washing.

Then they made a good meal, cooking fish, pork, chicken, soup and some other delicious dishes. Li Hua laid the table and set a vase full of flowers in the middle of the table. After that they hid themselves behind the door, waiting for Mother so as to give her a happy surprise. When his mother came back and saw delicious dishes and drinks on the table, she felt very curious and happy. The family had a pleasant festival.

- 4 -